La storia dei moduli ISA ci riporta al 1985, quando Sir George Martin commissionò al leggendario progettista Rupert Neve la creazione di nuovi moduli per la console degli AIR Montserrat. Ebbero talmente successo che ne vennero commissionati molti altri per gli AIR London. Questi moduli originali costituscono la base per l'odierna serie ISA Focusrite - offrendo il leggendario suono Focusrite ai principali studi, artisti, produttori e ingegneri di tutto il mondo. Centinaia di successi discografici sono stati creati - e continuano ad essere creati - con la serie Focusrite ISA Range.

ISA Two Focusrite mette insieme un paio di leggendari pre microfonici ISA totalmente indipendenti, derivati dal modulo originale ISA 110, combinando il meglio dell'elettronica solid-state tradizionale con il trasformatore di ingresso originale specificato da Rupert Neve - il Lundahl LL1538. Due è un piacevole numero - ideale per registrare voce e strumento, o un pianoforte stereo. E anche se vi occorrono solo 2 preamplificatori microfonici, dovete assolutamente scegliere il meglio. (E se ve ne dovessero occorrere di più, abbiamo anche le unità ISA 428 Mk II a 4 canali e ISA 828 a 8 canali).

Focusrite ha apportato una piccola modifica al preamplificatore microfonico. L'originale ISA 110 aveva un'impedenza di ingresso unica, ideale per i microfoni dell'epoca. ISA Two vanta 3 impedenze in più, che vi consentiranno di ottenere il meglio da tutti i vostri microfoni, vintage o moderni. Date a un microfono vintage l'ingresso che si aspetta e otterrete un caldo suono tradizionale. Abbinate ISA Two a microfoni moderni e otterrete il suono più trasparente che possiate immaginare. Oppure sperimentate, tirando fuori da ogni microfono il carattere più nascosto. Unite il tutto a un gain fino a 80dB e sarete pronti a qualsiasi cosa.

In aggiunta ai pre microfonici, sono presenti sul pannello frontale ingressi strumento per un rapido accesso, e ingressi linea sul pannello posteriore. E' presente anche un punto insert bilanciato sul pannello posteriore, attivabile con un pulsante sul pannello frontale per l'inserti di EQ, effetti dinamici e altri processori. Aggiungete un meter a 8 LED tarabile dall'utente e un filtro high-pass con cutoff variabile e avrete tutto il necessario per ottenere la miglior qualità nelle vostre registrazioni audio.

Garanzia 3 anni su tutti i nuovi prodotti Focusrite acquistati dal 1° Gennaio 2018 in poi. La Garanzia Focusrite è sinonimo di tranquillità per l’utente, rappresenta un servizio professionale, che minimizza i tempi di attesa qualora si verificasse un difetto di fabbrica, e conferma che i prodotti dell'azienda inglese sono costruiti rispettando elevati standard qualitativi.

Caratteristiche principali

Trasformatore di ingresso Lundahl LL1538

Rupert Neve scelse in origine il Lundahl LL1538 come trasformatore di ingresso per ISA 110. Rimane il miglior trasformatore di ingresso disponibile ed è utilizzato in ogni pre microfonico della serie ISA.

Fino a 80 dB di gain

ISA Two offre fino a 80 dB di gain pulito e senza distorsione. La conformazione ISA assicura basso rumore, anche ai più elevati livelli di gain. Il trasformatore fornisce 20 dB di gain, mentre lo stadio di ingresso di ISA offre fino a 60 dB in più, per un totale di 80 dB di gain massimo sull'ingresso microfonico.

Impedenza di ingresso variabile

4 impedenze di ingresso selezionabili, inclusa la regolazione originale di ISA 100, vi consentono di abbinare il preamplificatore al vostro microfono, anche se è d'epoca, per ottenere il miglior suono possibile. L'impedenza viene selezionata tramite lo switch sul pannello frontale e il valore scelto rimane in memoria anche spegnendo e riaccendendo l'unità.

Meter tarabile dall'utente

Ogni canale dispone di una fila di 8 LED che mostrano chiaramente il livello dei vostri 2 segnali. Allineate i livelli del vostro ISA Two abbinandoli ai vostri convertitori DAW con la manopola per la taratura presente sul pannello posteriore.

Ingressi strumento sul pannello frontale e ingressi linea sul pannello posteriore

Due prese jack da ¼ sul pannello frontale di ISA Two vi assicurano l'accesso immediato ad un ingresso DI trasparente. Sul pannello posteriore sono presenti anche ingressi linea TRS, e potete passare attraverso loro direttamente per selezionare ciò che desiderate.

Filtro high-pass con cut-off variabile

Integrato e facilmente accessibile grazie alla grande manopola e al pulsante illuminato, è lo stesso filtro high-pass dal suono estremamente regolare con 18dB per ottava del modulo originale ISA 110. E' ideale per rimuovere rimbombi, tonfi ed altri suoni indesiderati ad alta frequenza e, con un intervallo da 16 a 420 Hz, è facile decidere cosa eliminare e cosa tenere.

Insert bilanciati sul pannello posteriore

Ciascun canale di ISA Two ha il proprio punto insert bilanciato. Grazie alle connessioni TRS da 1/4, potrete collegare il processore di segnale da voi scelto e attivarlo/disattivarlo tramite l'interruttore illuminato sul pannello frontale.

Caratteristiche tecniche:
2 preamplificatori basati su trasformatore della Serie ISA
2 ingressi Strumento sul pannello frontale
Impedenza selezionabile
Punti di Insert analogici dedicati per ogni canale
80 dB di guadagno pulito
Filtro Passa Alto variabile
Meter a LED ad 8 segmenti

Massimo livello di uscita
+24dBu con un THD +N <0.01% ad 1kHz misurato con un ingresso a 0dBu, con una sorgente da 150 Ohm di impedenza e filtro passa banda da 22Hz -22KHz

Massimo livello ottenuto dal Trasformatore sull’ingresso microfonico
+7dBu con un THD +N <0.7% ad 1KHz misurato a 0dB di guadagno, con una sorgente da 150 Ohm di impedenza e filtro passa banda da 22Hz -22KHz

Risposta sull’ingresso microfonico

Range di guadagno
da 0dB a +60dB in step da 10dB, più da 0dB a +20dB di trim variabile in modo continuo

Impedenza d’ingresso
Impostazioni di impedenza selezionabili
Impostazione di impedenza Valore equivalente a1kHz
Low 600?
ISA110 1400?
Med (Medium) 2400?
High 6800?

EIN (Rumore equivalente in ingresso)
- 127dB, misurato a 60dB di guadagno, con una sorgente da 150 Ohm di impedenza e filtro passa banda da 22Hz -22kHz

Rumore
-97dBu, rumore in uscita, a unity gain (0dB) e filtro passa banda da 22Hz -22kHz

Rapporto segnale/rumore
121dB, relativo alla massima uscita di +24dBu, misurato con una sorgente da 150 Ohm di impedenza e filtro passa banda da 22Hz -22kHz

Distorsione armonica totale + Rumore
<0.0007% ad 1 kHz, misurato con un segnale a -20dBu, a + 30dB di guadagno con una sorgente da 150 Ohm di impedenza e filtro passa banda da 22Hz -22kHz

Risposta in frequenza
Risposta in frequenza a guadagno minimo (0dB): -0.5dB a 10Hz e –1dB a 135kHz, relativa ad 1kHz
Risposta in frequenza a guadagno massimo (60dB): –6dB a 10Hz e –1dB a 115kHz, relativa ad 1kHz

CMRR
-94dB per l’ingresso microfonico a 60Hz per l’uscita massima = +24dBu
-91dB per l’ingresso microfonico a 10kHz per l’uscita massima = +24dBu

Crosstalk tra canale e canale
Ingresso Mic, con I/P=0dBu, gain=0dB, a 1kHz con ingresso su canale A, uscita su Canale B =-85dB

Risposta sull’ingresso di Linea
Range di guadagno
da -20dB a +10dB in step da 10dB, più da 0dB a +20dB di trim variabile in modo continuo

Impedenza d’ingresso
10Kohm da 10 Hz a 200 KHz

Rumore
-97dBu, rumore sull’uscita principale, a unity gain (0dB) misurato con sorgente con impedenza da 50 Ohm e filtro passa banda da 22Hz – 22kHz

Rapporto segnale/rumore
121dB, relativo alla massima uscita di +24dBu, misurato con una sorgente da 50 Ohm di impedenza e filtro passa banda da 22Hz – 22kHz

Distorsione armonica totale + Rumore
<0.002% ad 1 KHz, misurato con un segnale a 0dBu, a + 10dB di guadagno e filtro passa banda da 22Hz -22kHz

Risposta in frequenza
Risposta in frequenza a unity gain (0dB): -0.3dB a 10Hz e –1dB a 80kHz , relativa ad 1kHz

Crosstalk tra canale e canale
Ingresso Line, con I/P=0dBu, gain=0dB, a 1kHz con ingresso su canale A, uscita su Canale B =-91dB

Risposta sull’ingresso strumento
Range di guadagno
da +10dB a +40dB con il trim variabile in modo continuo

Impedenza d’ingresso
>2Mohm

Rumore
-95dBu, a guadagno minimo (+10dB) misurato con filtro passa banda da 22Hz 22kHz

Risposta in frequenza
Risposta in frequenza a guadagno minimo (+10dB): -0.1dB a 10Hz e –1dB a 115kHz , relativa ad 1kHz
Risposta in frequenza a guadagno massimo (+40dB): –2,5dB a 10Hz e –1dB a 110kHz, relativa ad 1kHz

Filtro Passa Alto
Pendenza = 18dB per ottava
Risposta in frequenza = variabile in modo continuo tra 16Hz e 420 Hz (-3dB)

3 ANNI DI GARANZIA sui prodotti Focusrite

Focusrite offre una garanzia standard di 3 anni su tutti i nuovi prodotti acquistati dal 1° Gennaio 2018 in poi. Questo significa che nel caso in cui un difetto di fabbrica diventasse evidente durante il periodo di garanzia, Focusrite o il suo distributore provvederà gratuitamente alla riparazione o alla sostituzione del prodotto*.

La Garanzia Focusrite è sinonimo di tranquillità per l’utente e rappresenta un servizio professionale, che minimizza i tempi di attesa qualora si dovesse verificare un difetto di fabbrica.

Per ulteriori informazioni: clicca qui

Manuale -> ISA Two user guide (EN-FR-DE)

Frequently asked questions

In dotazione con le interfacce audio Focusrite Scarlett e Clarett vengono forniti vari applicativi software gratuiti a scopo promozionale. NB: La disponibilità e le funzioni di questi software può variare nel tempo senza alcun preavviso e per questi non è possibile usufruire di supporto commerciale, tecnico o di supporto in fase di registrazione e registrazione. Scaricando il manuale in italiano dalla pagina del nostro sito dedicata al prodotto da te acquistato (click su download) troverai indicato come procedere alla registrazione della scheda sul sito Focusrite, dove una volta terminata la registrazione, potrai accedere alla sezione "My Software" del tuo account.

IMPORTANTE: La manualistica in Italiano da noi realizzata è disponibile sul nostro sito per i soli utenti che acquistano dalla nostra rete vendita, mentre registrazione e download di driver, software, ecc. sono esclusivamente effettuabili dal sito Focusrite.

La procedura per registrare l'hardware sul sito Focusrite e quindi scaricare i vari software a corredo è semplicissima, perchè durante la fase di registrazione del prodotto ti verrano mostrati tutti i passaggi, con tanto di video esplicativi.
Registrata l'interfaccia sul sito della Focusrite come indicato sul manuale, vai nella sezione https://customer.focusrite.com/en/my-software dove troverai le varie sezioni dedicate ai software forniti in dotazione al solo scopo promozionale, per i quali non ci è possibile fornire assistenza, in quanto prodotti da aziende di terze parti e soggetti a licenza limitata e per i quali l'attivazione prevede la registrazione e la creazione di un account sul sito dei rispettivi produttori con i quali non abbiamo rapporti e non possiamo intercedere.

Ad esempio, per ottenere Ableton Live LITE:

Clicca su “Get Ableton Live Lite”, quindi copia il codice (il campo rosso nell'esempio sotto)

Che dovrà poi inserire/incollare nell'apposito campo quando al lancio del software le comparirà la finestra di autorizzazione dove dovrà selezionare "Authorize on Ableton.com"

NB: deve prima avere già creato un account sul sito Ableton Live: https://www.ableton.com/en/login/?next=/en/login/?next=/en/account/ e scaricato il software Ableton Live https://www.ableton.com/en/products/live-lite/

Nel caso in cui la finestra non comparisse, perchè hai erroneamente avviato la demo, procedi nella finestra "Preferenze" di Ableton Live Lite, quindi clicca su "Licenses Maintenance" e poi su "Authorize on Ableton.com" per inserire il codice.

Per quanto riguarda invece Pro Tools First:

Cliccando su “Get Pro Tools FIRST” troverà il link "Click here to Redeem" sul quale dovrà cliccare per essere indirizzato al sito della Avid (azienda produttorie del software) quindi procedere alla creazione dell'account e ai vari download.

I vari passaggi sono riassunti in questo video

NB: ALGAM EKO non può fornire supporto tecnico o commerciale per i software di terze parti utilizzati o forniti gratuitamente in dotazione con i prodotti distribuiti. ALGAM EKO può fornire supporto solo ed esclusivamente per il solo strumento hardware distribuito tramite la propria rete vendita ufficiale.

Acquistando un hardware delle serie Clarett e ISA by Focusrite hai diritto ad una licenza gratuita del plug-in BRAINWORX BX_CONSOLE FOCUSRITE SC utilizzabile con tutti i software DAW - negli ambienti Windows e MacOS – che supportano i formati VST, AU e AAX. Il Brainworx bx_console Focusrite è un channel strip virtuale che emula gli storici e ambiti moduli Focusrite ISA 110 (equalizzatore) e ISA 130 (processore di dinamica): clicca qui per ulteriori informazioni sul plug-in.

IMPORTANTE: ALGAM EKO non può fornire supporto tecnico o commerciale per i software di terze parti utilizzati o forniti gratuitamente in dotazione con i prodotti distribuiti. ALGAM EKO può fornire supporto solo ed esclusivamente per l’hardware distribuito tramite la propria rete vendita ufficiale.

Primo passaggio del procedimento utile ad ottenere questo plug-in è la registrazione del tuo hardware serie ISA o Clarett sul sito dell’azienda inglese Focusrite. Per farlo dovrai prima di tutto creare un account collegandoti all’indirizzo web https://customer.focusrite.com/en/register

Creato il tuo account e una volta entrato nella tua area riservata https://customer.focusrite.com/en/my-hardware dovrai cliccare su “REGISTER A NEW PRODUCT” https://customer.focusrite.com/en/register/product

A questo punto, se hai acquistato un hardware Focusrite Clarett, dovrai selezionare nel campo “Choose Brand” la voce “Focusrite”, quindi procedere selezionando il modello della serie Clarett in tuo possesso nel successivo menù a tendina “Choose Product”.

Se hai invece acquistato un hardware della serie ISA, il procedimento sarà il medesimo, ma nel primo campo “Choose Brand” dovrai scegliere “Focusrite PRO”.

Ora dovrai compilare i rimanenti campi per completare la registrazione dell’hardware. NB: Il numero seriale del prodotto lo trovi indicato sotto il codice a barre riportato sulla confezione, oltre che nel retro, o sotto la scocca dello strumento. Conclusa la registrazione del prodotto, questo comparirà nell’elenco dei prodotti registrati all’interno del tuo account Focusrite.

Per procedere al riscatto dell’offerta dovrai ora accedere alla sezione “MY SOFTWARE” del tuo account Focusrite https://customer.focusrite.com/en/my-software quindi scorrere nella pagina fino a quando troverai la sezione dedicata “BRAINWORX BX_CONSOLE FOCUSRITE SC” by PLUG-IN ALLIANCE dove dovrai cliccare sulla freccia rivolta verso il basso nel campo “REDEEM” per visualizzare il codice che dovrai utilizzare successivamente per il riscatto del plug-in “YOUR REDEMPTION CODE IS”: FreeFocusriteSC-XXXXXXXXXXXX

Copia il codice e procedi sul sito https://www.plugin-alliance.com dove dovrai prima di tutto creare un account compilando i campi che trovi in questa pagina web https://www.plugin-alliance.com/en/registration.html

Inviato il modulo, dovrai attendere di ricevere nella casella di posta elettronica da te indicata il link sul quale cliccare per procedere all’attivazione/conferma dell’account. ATTENZIONE: l’email potrebbe impiegare anche 30 minuti prima di arrivare.

Ora, accedi al tuo account sul sito plugin-alliance: https://www.plugin-alliance.com/en/my-plugins.html

Scorri nella pagina e nella sezione “Licenses & Plugins” clicca sulla voce “Redeem Voucher”.

Oppure vai a questo link https://www.plugin-alliance.com/en/activate.html dove dovrai inserire il codice che la Focusrite ti ha fornito nel tuo account utente; esempio: FreeFocusriteSC-XXXXXXXXXXXX Per poi cliccare su “USE VOUCHER”.

Ti apparirà una pagina di acquisto a costo zero dove dovrai semplicemente cliccare su “CHECK OUT”.

Poi, su “PLACE ORDER”.

A questo punto, dovrai installare il software Installation Manager della PLUG-IN ALLIANCE https://www.plugin-alliance.com/en/installation-manager.html#downloads (qualora il link non funzionasse, clicca qui)

Installato il software, dovrai aprirlo e loggarti con i dati del tuo account creato in precedenza su https://www.plugin-alliance.com

Ora, nell’elenco "Brainworx" dovrai selezionare la voce "bx_console Focusrite SC” per poi cliccare su “Download & Install” per avviare il download e l'installazione del plug-in.