PRODOTTO FUORI PRODUZIONE
Tonebone Twinline™ è un dispositivo unico che consente al chitarrista di condividere i pedali effetti tra due amplificatori attraverso i loop effetti integrati dell'amplificatore (presenti in genere sul retro).
TWINLINE™ Interfaccia loop effetti per 2 amplificatori
- Per condividere la pedaliera fra 2 amplificatori
- Ottimizza il percorso del segnale per ogni amplificatore
- Funziona con pedali o processori da studio bilanciati
- Controllabile a distanza con un pedale
Tonebone Twinline™ è un dispositivo unico che consente al chitarrista di condividere i pedali effetti tra due amplificatori attraverso i loop effetti integrati dell'amplificatore (presenti in genere sul retro).
Molti chitarristi preferiscono utilizzare il loop effetti nell'amplificatore per inserire i pedali nella catena del segnale. Ciò è particolarmente utile con i pedali di Delay che applicano eco al segnale dopo la distorsione del preamplificatore dell'amplificatore producendo note più distintive e risultati sonori più piacevoli. Ma quando si utilizzano due amplificatori sul palco sorge un problema: come si può utilizzare la pedaliera con due amplificatori? Il chitarrista deve duplicare la configurazione della pedaliera (una per ogni amplificatore) o modificarne completamente la configurazione collegando i pedali a uno switcher AB e poi collegare i pedali agli ingressi del pannello anteriore degli amplificatori.
Twinline può essere considerato come uno switch per pedaliere che commuta in remoto gli effetti dal loop effetti di un amplificatore all'altro, consentendo così al chitarrista di condividere la pedaliera tra i due amplificatori. Per far ciò, Twinline è dotato di due circuiti di loop, ciascuno con livelli separati di trasmissione e ricezione che ottimizzano il percorso del segnale per il loop effetti di ciascun amplificatore. C'è anche un terzo loop effetti per la pedaliera. In questo è possibile scegliere fra connettori da ¼" non bilanciati per classici pedalini per chitarra o connettori XLR bilanciati per gli effetti di qualità studio. Un ingresso per controllo remoto può essere utilizzato per commutare il loop effetti dell'amplificatore attivo tramite una chiusura a contatto usando un sistema MIDI o un pedale latching. Il controllo remoto Radial JR2™ opzionale, aggiunge la possibilità di disattivare completamente gli effetti.
Come tutti i prodotti Radial, Twinline è costruito in robusto acciaio inossidabile calibro 14 che garantisce una lunga durata e la massima schermatura contro i campi magnetici, mentre il design a libro crea una zona protettiva attorno ai comandi e agli interruttori. All'interno, l'elettronica 100% discreta in Classe A assicura sonorità eccellenti bufferizzando il circuito, mentre l'isolamento del trasformatore elimina i problematici loop di terra che possono introdurre rumore e ronzii indesiderati.
Radial Twinline è la soluzione ad un annoso problema.
Twinline™ - Applicazioni
Condivisione di pedali tra due ampli
Twinline vi permette di utilizzare la vostra pedaliera con due amplificatori condividendo gli effetti attraverso il loop effetti dell'amplificatore.
Collegare insieme testate e pedali
Utilizzare Headbone™ per commutare le testate e Twinline per commutare i pedali. Il controllo remoto SW2™ rende possibile tutto questo con un solo interruttore a pedale.
Utilizzare gli effetti di qualità studio con gli amplificatori per chitarra
Gli ingressi e le uscite bilanciati di Twinline consentono di collegare effetti tipo studio con +4dB agli amplificatori per chitarra. Twinline gestisce senza problemi segnali bilanciati e sbilanciati.
Utilizzo di Twinline
Questa pagina illustra l'utilizzo di base di Twinline e le varie configurazioni utilizzabili.
Il modo migliore per avvicinarvi a Twinline è quello di considerare il vostro setup (amplificatore ed effetti) ed effettuare le connessioni in base a come intendete utilizzarlo. Prima di eseguire qualsiasi collegamento disattivate tutti i vostri amplificatori, per evitare ai transienti di alimentazione o connessione di danneggiare i componenti più sensibili. Dopo aver effettuato i collegamenti è possibile collegare l'alimentazione a 15 volt di Twinline che lo attiverà immediatamente in quanto non c'è interruttore di alimentazione. È possibile utilizzare un comodo fermacavo per mantenere il cavo in posizione.
Collegare i due loop
Per i collegamenti, assicuratevi di utilizzare cavi coassiali per chitarra sbilanciati di alta qualità con connettori da ¼". I cavi di buona qualità aiutano a ridurre il rumore, pur mantenendo integro il segnale. Utilizzate cavi che siano il più corti possibile. Avrete bisogno di almeno sei (6) cavi per chitarra per il collegamento base.
Iniziate collegando i due effect loop dell'amplificatore a Twinline:
1. Collegate la presa SEND del loop effetti del primo amplificatore all'ingresso FROM AMP A di Twinline.
2. Collegate il connettore TO AMP A di Twinline alla presa di ricezione RETURN del loop effetti del primo amplificatore.
3. Collegate la presa SEND del loop effetti del secondo amplificatore all'ingresso FROM AMP B di Twinline.
4. Collegate la presa TO AMP A di Twinline alla presa RETURN del loop effetti del secondo amplificatore.
Successivamente potete collegare la pedaliera (effetti per chitarra) o i processori da studio da e per Twinline:
A) Se usate pedali per chitarra sbilanciati:
1. Assicuratevi che l'interruttore di selezione degli effetti sul pannello posteriore sia impostato in posizione UNB (sbilanciato).
2. Questo interruttore è incassato per evitare modifiche accidentali.
3. Collegate la presa SEND di Twinline all'ingresso del vostro primo pedale.
4. Collegate l'ultimo pedale alla presa RECV (RETURN) di Twinline.
B) Se usate un processore da studio bilanciato:
1. Vi occorrono due cavi XLR bilanciati. Assicuratevi che l'interruttore di selezione degli effetti sul pannello posteriore sia sulla posizione UNB (sbilanciato).
2. Impostate l'interruttore di selezione degli effetti sul pannello posteriore sulla posizione BAL (bilanciato).
3. Collegate la presa SEND di Twinline all'ingresso del vostro processore.
4. Collegate l'uscita del processore alla presa di ingresso XLR RECV (RETURN) di Twinline.
Ora siete pronti per iniziare. Assicuratevi che i livelli di volume degli amplificatori siano a zero prima di accenderli. Collegate l'alimentatore Twinline e accendete gli amplificatori. Impostate i controlli di trasmissione (SEND) e di ricezione (RETURN) su Twinline a ore 12. Se l'amplificatore è dotato di controlli di livello variabile, è necessario impostarli per l'avvio come raccomandato dal produttore.
Selezionare il loop-A utilizzando l'interruttore A/B presente sul pannello anteriore di Twinline. L'indicatore LED si illumina segnalando il canale è attivo. Per testare la connessione all’amplificatore, disattivate gli effetti impostando l'interruttore EFX ON in posizione OFF – in questo caso il LED è spento. Alzate lentamente il volume sul vostro primo amplificatore e provate. Partite sempre con volumi bassi finchè non siete sicuri che tutto funzioni correttamente, evitando i transienti di accensione o di collegamento generati da cavi che potrebbero essere posizionati in modo errato.
Dopoesservi accertati della presenza del segnale, attivate il loop effetti di Twinline premendo l'interruttore EFX ON. Il LED si illumina. Ora potete suonare utilizzando i vostri effetti. Consigliamo l’utilizzo di un effetto pulito, tipo Delay o Chorus per impostare i livelli. In caso di distorsione, riducete il livello SEND poi regolate il livello RETURN aggiustando il gain. Se il suono vi sembra sottile ... aumentate il livello di SEND per adattarlo. Non è possibile danneggiare i pedali sovraccaricandoli: in caso di sovraccarico i pedali possono solo distorcere.
È importante notare che, quando si combinano diversi prodotti come amplificatori, switcher e pedali, occorre un po' di sfida per ottenere livelli che funzionino correttamente. Siate pazienti e provate diverse impostazioni. Prendete appunti su ciò che vi piace e poi una volta decisa la configurazione, teneteli come riferimento.
Ora siete pronti per provare il secondo loop effetti: selezionate Amp-B utilizzando l'interruttore A/B del pannello anteriore, disattivate gli effetti per il test (spegnere EFX) poi, se tutto funziona in modo corretto, riattivate gli effetti (accendere EFX). Impostate i vostri livelli adattandoli a questo amplificatore e siete pronti per suonare.
Controllare Twinline in remoto
Con tutti questi cavi per i collegamenti da e verso Twinline e amplificatori, è meglio mantenere Twinline vicino all'amplificatore per nascondere i cavi e mantenerli il più corti possibile. È possibile gestire Twinline a distanza utilizzando un pedale latching standard, un pedale Radial compatibile Slingshot, uno switcher opzionale JR2 o uno switcher MIDI.
A) Utilizzo di un interruttore a pedale standard
Collegate un pedale latching con un connettore da ¼" alla presa jack REMOTE SLINGSHOT su Twinline, per commutare, premendolo, i loop effetti di Amp-1 e Amp-2. Gli indicatori a LED del pannello frontale di Twinline segnalano quale loop effetti dell’amplificatore è attivo.
B) Utilizzo di Slingshot Remote
Alcuni pedali Radial come Loopbone™ o SW2™ hanno l’uscita Slingshot Remote, che funziona proprio come un pedale latching e consente di eseguire più azioni in una sola volta. Ad esempio, è possibile utilizzare Loopbone per attivare l'interruttore A/B di Twinline e attivare un effetto rack da studio con un solo interruttore a pedale utilizzando un semplice cavo standard da ¼" per chitarra.
C) Utilizzo di JR2™ Remote opzionale
Radial JR2 è un doppio a pedale remoto in grado di commutare i loop A/B e disattivare tutti gli effetti. JR2 riceve corrente da Twinline per alimentare i suoi LED e assicurarvi la massima visibilità. Per collegare JR2 utilizzate un cavo standard TRS da ¼".
D) Utilizzo dell’uscita Slingshot di Twinline
Per prestazioni più complesse, è possibile collegare l'uscita Slingshot a un dispositivo Radial, tipo Headbone, in grado di commutare contemporaneamente le testate e i loop effetti. Per molti questo è il setup finale. Basta collegare l'uscita Slingshot a Headbone usando un cavo da ¼" per chitarra.
E) Utilizzo di uno switcher MIDI
Un ottimo modo per gestire Twinline è quello di utilizzare un controller MIDI a pedale. Basta prendere l'uscita di chiusura del contatto latching dal controller MIDI e collegarla all'input remoto di Twinline. È possibile inoltre utilizzare una seconda chiusura di contatti per disattivare i loop effetti creando la seguente connessione Dual Mono-to-Stereo.
L’inversione di polarità
Entrambi i loop effetti di Twinline hanno un interruttore di inversione della polarità che inverte la polarità sul loop effetti allineandolo all'amplificatore, se necessario. Questo è evidente all'orecchio solo quando entrambi gli amplificatori sono accesi contemporaneamente.
Montaggio a rack
Twinline può essere montato a rack utilizzando il kit SA rackmount opzionale che permette di montare affiancati uno o due moduli Radial Stand-Alone (serie SA) nello spazio di un rack da 19".
Frequently asked questions
No. Twinline vi permetterà di condividere un set di pedali effetto tra due amplificatori, ma non vi permetterà di avere simultaneamente entrambi i loop effetti.
Per ottimizzare il percorso del segnale, l'utilizzo di un'alimentazione più potente aumenta l’headroom e migliora la gestione del segnale, riducendone la distorsione.
Twinline ha solo un loop attivo, quindi il loop selezionato su Twinline sarà l'unico loop effetti attivo.
Slingshot consente di commutare a distanza Twinline dalla vostra pedaliera collegando un altro dispositivo Tonebone compatibile con Slingshot o un qualsiasi interruttore a pedale con chiusura a contatto standard. Ciò consente di premere un interruttore a pedale su Switchbone V2™, Loopbone™ o Cabbone™ ed cambiare automaticamente i vostri effetti.
Quando gli amplificatori suonano contemporaneamente, si ottiene un timbro più pieno se entrambi sono in fase, ovvero entrambi gli altoparlanti spingono contemporaneamente verso di voi. Se un amplificatore non è in fase con l'altro, si può effettuare una correzione utilizzando l'interruttore di inversione di fase.
Sì! Molti chitarristi utilizzano questo tipo di dispositivi come loro effetti primari. Questi hanno spesso connessioni sbilanciate e bilanciate. Twinline si adatta a qualsiasi connessione.
No. L'interruttore bilanciato e sbilanciato di Twinline consente di attivare un solo set di effetti per il Send & Return.
È possibile alimentare Twinline con alimentatori isolati per pedaliere standard, a patto che l’alimentazione sia a 15 VDC con centro positivo. Il modo migliore per farlo è con il nostro StageBug SB-15™, che prende due uscite da 9V e le converte in una a 15VDC con centro positivo. È possibile inoltre utilizzare cavi adattatori che richiedono due uscite 9V e alimentano PZ-Pre™ a 18V. I regolatori di tensione interni nel pedale convertono la potenza a 15V, anche se in questo modo la durata dei regolatori viene leggermente ridotta (da 20 anni a 18 circa). Poiché la maggior parte degli alimentatori per pedali ha il connettore con polo centrale negativo, assicuratevi di utilizzare anche un cavo di inversione di polarità per fornire al vostro Twinline un polo centrale positivo.
In due modi: è possibile utilizzare il pulsante EFX sul pannello anteriore oppure è possibile collegare un controllo remoto JR2™ opzionale con un cavo TRS e disattivare il segnale.
La maggior parte dei controller a pedale MIDI ha chiusure a contatto che possono effettuare la commutazione e abbiamo ritenuto che avere una presa MIDI fosse meno importante che dotare Twinline di connettori XLR per l’utilizzo con effetti da studio.
Twinline è un router solo per segnale mono. Detto questo, è possibile utilizzare due Twinline se si hanno effetti stereo sui due amplificatori e collegarli insieme utilizzando un cavo per chitarra in modo che vengano commutati in tandem.
